Ακαντού - akantou - Agadoo

Το τραγούδι Ακαντού, ή Akantou, γνωστό από το αγγλικό Agadoo που τραγουδούν τα Ζουζούνια.

 

Στίχοι Ακαντού ή Akantou ή Agadoo από Zouzounia - Ελληνικά:

Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε εκεί και πάμε αλλού
Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε στη Χονολουλού
Με τις ψάθινες τις φούστες 
Και λουλούδια στα μαλλιά
Χούλα-χούλα να χορέψουμε όλα τα παιδιά

Στη Χονολουλού 
Γνώρισα μια κοπελιά
Έπαιζε το γιουκαλίλι
Και πουλούσε ανανά

Κι όταν είπα στο κορίτσι
Να με μάθει χορό
Έβαλε τα γέλια κι είπε 
Έλα απόψε στο γιαλό

Το φεγγάρι ψηλά
Κορίτσια, αγόρια πολλά
Να χορεύουν με μανία
Χούλα-χούλα, παιδιά

Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε εκεί και πάμε αλλού
Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε στη Χονολουλού
Με τις ψάθινες τις φούστες 
Και λουλούδια στα μαλλιά
Χούλα-χούλα να χορέψουμε όλα τα παιδιά

Το φεγγάρι ψηλά
Κορίτσια, αγόρια πολλά
Να χορεύουν με μανία
Χούλα-χούλα, παιδιά

Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε εκεί και πάμε αλλού
Ακαντού ντου ντου ντου
Πάμε στη Χονολουλού
Με τις ψάθινες τις φούστες 
Και λουλούδια στα μαλλιά
Χούλα-χούλα να χορέψουμε όλα τα παιδιά

Στίχοι Ακαντού ή Akantou ή Agadoo από Zouzounia - Greeklish:

Akadou dou dou
Pame eki ke pame allou
Akadou dou dou
Pame sti Honolulu
Me tis psathines tis foustes
Ke louloudia sta mallia
Hula-hula na horepsoume ola ta pedia

Sti Honolulu
Gnorisa mia kopelia
Epeze to youkalili
Ke poulouse anana

Ki otan ipa sto koritsi
Na me mathi horo
Evale ta gelia ki ipe
Ela apopse sto yalo

To feggari psila
Koritsia, agoria polla
Na horevoun me mania
Hula-hula, pedia

Akadou dou dou
Pame eki ke pame allou
Akadou dou dou
Pame sti Honolulu
Me tis psathines tis foustes
Ke louloudia sta mallia
Hula-hula na horepsoume ola ta pedia

To feggari psila
Koritsia, agoria polla
Na horevoun me mania
Hula-hula, pedia

Akadou dou dou
Pame eki ke pame allou
Akadou dou dou
Pame sti Honolulu

Στίχοι Ακαντού ή Akantou ή Agadoo από Zouzounia - Αγγλικά:

Agadoo-doo-doo
Let's go there and let's go elsewhere
Agadoo-doo-doo
Let's go to Honolulu
With straw skirts and flowers in the hair
Let's everybody dance hula-hula

In Honolulu
I once knew a girl
Who played ukulele
And used to sell pineapples

And when I told the girl
To teach me to dance
She laughed and said: 
'Come to the beach tonight'

The moon is high
Many boys and girls
Dance madly
Hula-hula, guys

Agadoo-doo-doo
Let's go there and let's go elsewhere
Agadoo-doo-doo
Let's go to Honolulu
With straw skirts and flowers in the hair
Let's everybody dance hula-hula